le suore
Un gruppo di suore [nuns] muore [dies] improvvisamente e va davanti a San Pietro. Questi le riceve in una stanzona gotica e fredda con a fianco un bacile [basin] di acqua santa. San Pietro dice alla prima suorina: “Tu lo hai visto?” La suorina nega. San Pietro ripete: “Tu lo hai visto?” La suora: “Potrebbe essere successo, in sala operatoria faccio l’assistente e qualche volta il chirurgo [surgeon] scopre [uncovers] gli uomini durante l’operazione.” San Pietro: “Allora lavati gli occhi con l’acqua del bacile per purificarti.” Arriva la seconda suora e San Pietro dice: “Tu lo hai toccato?” La suora nicchia [shilly-shallies], ma San Pietro insiste: “Tu lo hai toccato?” Allora la suora: “Potrebbe essere successo quando devo lavare i malati o cambiarli, ma solo di sfuggita, per dovere.” San Pietro dice: “Vatti a lavare le mani per purificarti.” Una suora salta la coda e corre al bacile a sciacquarsi [rinse] la bocca [mouth], San Pietro dice: “Cosa fai, non è il tuo turno.” La suora: “Mi sciacquo la bocca prima che suor Maria si sciacqui il culo!”
[culo = rear end]
Reader Comments