irregular italian comparatives
OK ragazzi, one last lesson on comparing things in Italian. We've seen that the usual pattern for English comparisons is hot, hotter, hottest; smart, smarter, smartest; tall, taller, tallest. But not all adjectives fit this pattern - we don't say good, gooder, goodest for an easy example. Some adjectives (and for that matter the adverb "well") have irregular comparitives, the topic of this week's lesson (and sorry it's a day late).
So Italian has a few irregular comparatives too. Here they all are in a table:
Adjective/Adverb | Comparative | Relative Superlative | Absolute Superlative |
buono | più buono, migliore | il più buono, il migliore | buonissimo, ottimo |
cattivo | più cattivo, peggiore | il più cattivo, il peggiore | cattivissimo, pessimo |
grande | più grande, maggiore | il più grande, il maggiore | grandissimo, massimo |
piccolo | più piccolo, minore | il più piccolo, il minore | piccolissimo, minimo |
bene | meglio | - | benissimo, molto bene |
male | peggio | - | malissimo, molto male |
Do not confuse migliore / peggiore with meglio / peggio, even though both are translated as better / worse in English.
Meglio and peggio have 2 syllables as does the word “adverb”, so meglio and peggio are adverbs.
Migliore and peggiore have 3 syllables as does the word “adjective”, so migliore and peggiore are adjectives.
Lucia suona il violino meglio di me. (adverb)
I miei studenti sono i migliori della citta’. (adjective)
In other words, “migliore” means “more good” and is used with a noun.
“Meglio” means “more well” and is used with a verb.
Use the bold letters as a reminder.
And that about does it. Ora conoscete "meglio" i comparativi italiani!
Reader Comments