« quando il fico pende | Main | mal che si vuole »
Sunday
Nov142010

chi non va non vede

Chi non va non vede, chi non vede non sa e chi non sa se lo prende sempre in culo.

I can't think of an English equivalent for this one. It means...

If you don't go you won't see, if you don't see you won't know, if you don't know you'll take it in the ass every time.

Grazie to Andrea for this one!

Grammatically you get a good reminder of two irregular verbs - andare (vado, vai, va), and sapere (so, sai, sa).

Ciao for now!

Reader Comments (1)

L'hai proprio messo!!! ;-D
December 4, 2010 | Unregistered CommenterAndy

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
All HTML will be escaped. Hyperlinks will be created for URLs automatically.